タオン裕子(パリ在住)日仏アートコーディネータ

ビジネス通訳・営業サポート(日仏英)

接客、営業、輸出代行 の実務経験をフルに活用し、
お客様の状況・ご要望に応じて、柔軟に対応した
ビジネス通訳、営業サポート
を得意としています。

ご希望に応じて、別途スペイン語翻訳を承っております。
スペイン語翻訳をお探しの方は、お問い合わせください。

ビジネス通訳

<過去の案件例>

  • 国際展示会・見本市(商談通訳&販売プロモーション)
  • 個展・グループ展、イベント(商材説明&人脈構築サポート)
  • レセプションパーティー(ビジター対応、現場調整、司会担当)
  • 視察同行(取引先、見込み先選定、現地調査、交流会)

<費用> 基本料金

  • 半日(4時間以内):200 ユーロ
  • 1日(8時間以内):400 ユーロ
  • 延長料金(1時間):50 ユーロ

※サービス料は、税別表示です。
※1日は通常8時間拘束、実働7時間以内です。
※交通費・出張旅費は、別途申し受けます。
※早朝・深夜は別途割増料金がかかります。

営業サポート

<過去の案件例>

  • コレポン代行(取引先や見込み顧客とのメール・電話代行)
  • 展示会・イベントでの仲介(イベントオーガナイザーとのやり取り)
  • 見本市・展示会後のサンプル配布
  • 現地見込みバイヤーへの直接アプローチ
  • 市場調査レポート作成
  • パリ市内での展示販売会のオーガナイズ(場所探し、値段交渉、搬入・搬出)
  • 現地企業との業務提携一連(市場調査、企業選定、アプローチ、提携、アフターフォロー)
  • 営業資料(プレゼン、コンペ、商品・サービスPR、企業概要)
  • イベント用ポップ(カタログ、チラシ広告)
  • ウェブサイト(日仏・仏日、日英・英日、英仏・仏英)

<費用> 

ご依頼案件により、サービス費用は変動いたします。
フォームからお問い合わせくださいませ。

<翻訳費> 基本料金

  • 日→仏:0,20 ユーロ/1文字(ネイティブチェック込)
  • 仏→日:0,15 ユーロ/1ワード

※サービス料は、税別表示です。
最低ご発注額は、50ユーロです。
※24時間以内の特急仕上げは、上記の50%増しになります。

PAGETOP
Copyright © タオン裕子 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.